Le choix d’un bois se fait selon des critères dont les plus importants sont :
Pour plus d’informations, nous vous conseillons de consulter un professionnel du bois ou de consulter le site www.cndb.org ou www.fcba.fr
Lorsqu’un bois est mis en œuvre, il peut être soumis à des risques d’attaque par les insectes et les champignons lignivores. Mais certaines essences de bois présentent des capacités naturelles à résister aux agents de destruction biologique, c’est la « durabilité naturelle ».
Cette durabilité, qui est liée à la présence du duramen (bois de cœur). L'aubier (partie vivante où circule la sève) n’est pas durable. Sur certaines essences, la différence entre les deux parties est bien visible, sur d'autres on ne peut les distinguer. La résistance du duramen aux agents d'altération biologique est variable selon les essences, alors que celle de l'aubier est généralement nulle.
Schéma de préservation du bois (source CNDB)

Pour faire le lien entre la durabilité d’un bois et son utilisation, la norme NF EN 335-1 a défini 5 classes d’emploi qui permettent d’évaluer les risques auxquels le bois va être exposé. Connaître la classe d’emploi permet de déterminer l’essence durable à utiliser ou le traitement à mettre en œuvre.

| Classes de risques | Situation du bois en service dans l'ouvrage | Exemples d'emplois du bois |
| 1 | Bois sec, dont l'humidité est toujours inférieure à 20% | Menuiseries intérieures à l'abri de l'humidité : parquets, escaliers intérieurs, portes, etc. |
| 2 | Bois sec, mais dont l'humidité peut occasionnellement dépasser 20% | Charpente, ossature correctement ventilées en service. |
| 3 | Bois dont l'humidité est fréquemment supérieure à 20% | Toutes les pièces de construction ou menuiseries extérieures verticales soumises à la pluie : bardages, fenêtres, etc. Pièces abritées, mais en atmosphère condensante. |
| 4 | Bois dont l'humidité est toujours supérieure à 20% | Bois horizontaux en extérieur (balcons, coursives) et bois en contact avec le sol ou une source d'humidification prolongée ou permanente. |
| 5 | Bois en contact permanent avec l'eau de mer | Piliers, pontons, bois immergés |

| Essences | Classe 1 | Classe 2 | Classe 3 | Classe 4 |
| Douglas | oui | oui | oui | non |
| Melèze | oui | oui | oui | non |
| Pin sylvestre | oui | oui | non | non |
| Pin maritime | oui | oui | non | non |
| Peuplier | non | non | non | non |
| Sapin Epicéa | non | non | non | non |
| Chêne | oui | oui | oui | oui |
| Hêtre | non | non | non | non |
| Red Cesar | oui | oui | oui | non |
| Robinier | oui | oui | oui | non |

Trempage, autoclave, traitement thermique et oléothermie, quel mode de traitement choisir pour son bois ? Le choix du traitement et son mode d’application dépendent de la nature et de classe d’emploi à laquelle le bois est destiné. Les principaux procédés de traitement du bois sont :
Ce procédé permet de conférer une classe d’emploi supplémentaire aux bois pour des usages extérieurs et d’utiliser des essences locales en substitution aux bois exotiques.